А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?

Хидэки однажды уже обжёгся: признался в чувствах симпатичной напарнице по «Легендарному веку», а та оказалась мужиком. Зарекся. Больше никаких романов в онлайне. Но настойчивая Ако так выносила мозг просьбами о браке в игре, что он сдался. Свадьбу отыграли, а сам держит оборону: кто ее знает, эту милую жрицу, может, за аватаром прячется сорокалетний дядька с пивным животом.

И тут глава их мелкой гильдии объявляет сходку в реале. Кафе, живой разговор, никаких аватарок. Хидэки трясется: сейчас все фантазии разобьются о реальных людей, которые, скорее всего, вообще не похожи на свои аватары. Ако, кстати, тоже нервничает. И вот они сидят за одним столом, разглядывают друг друга и пытаются совместить игровые ники с настоящими лицами.

Главная засада не в том, кто есть кто. Главная засада в том, что Хидэки уже привязался к Ако, хоть и убеждает себя, что это просто игра. Ако, кажется, тоже не против перевести все в оффлайн. Только как признаться в чувствах живому человеку, если ты до смерти боишься снова нарваться на подвох? И что если девушка из игры окажется куда ближе, чем он готов признать?