Ариэтти из страны лилипутов

Мальчику двенадцать, он переезжает в старый дом к тётушке и почти сразу замечает странное: вещи пропадают. Не всё подряд, а мелочи. Кусочек сахара. Булавка. Салфетка. А потом он видит её. Крошечную девочку, которая тащит украденный кубик рафинада через щель в плинтусе. Так Сё узнаёт, что под полом живут добывайки. Люди ростом с палец, которые выживают за счёт того, что берут у больших самое необходимое. И берут так, чтобы никто не догадался.

Ариэтти четырнадцать, и она только учится этому ремеслу. Отец берёт её на вылазки, но выходит неуклюже: то банка с вареньем упадёт, то кошка увяжется следом. Один провал, и её замечает Сё. Правило нарушено. Теперь семье грозит переезд, а может, и что похуже. Добывайки веками держались именно на невидимости, и стоит людям поверить в их существование, как привычная жизнь рассыпается.

Между тем Сё не собирается их выдавать. Он болен, ему одиноко, и маленькая соседка становится кем-то вроде тайного друга. Только вот беда: даже добрая дружба ломает устои. Отец Ариэтти видит в мальчике угрозу, мать паникует, а в доме уже рыщет чужая женщина, которая что-то подозревает. Смогут ли они спастись, если само спасение зависит от того, поверят ли они друг другу?