Аркадия моей юности

Земля давно под каблуком Иллюмидуса, и большинство людей даже не рыпается. Харлок со своей «Призрачной смертью» перевозит беженцев, уворачиваясь от патрулей, но однажды и его достают: крейсер подбит, приходится садиться на захваченной врагом базе. Казалось бы, всё, край.

А там его ждёт старый знакомый Тотиро Ояма. И не с пустыми руками: в ангаре стоит линкор, собранный по технологиям предков, которым место в музее. Ояма называет его «Аркадия» в честь родины клана Харлоков, тех самых пиратов-рыцарей. Вот так посреди оккупированной планеты находится корабль, способный тягаться с флотом империи.

Дальше начинается главная головная боль. Харлок вроде последний из своего рода, и за ним должок: освободить Землю и всё человечество. Только человечество, мягко говоря, не в восторге и давно смирилось. Против империи, против собственного народа, против здравого смысла. Сможет ли один капитан с командой скептиков поднять людей, которые уже забыли, как дышать без разрешения?