Бесконечная одиссея капитана Харлока

Капитан Харлок распустил команду. Просто ушёл в космос один, когда враги вроде бы кончились. Тишина продлилась недолго. Профессор Дайба на раскопках случайно разбудил расу «ну», древнюю дрянь, которая правила Вселенной задолго до людей. Пять лет она копила силы, чтобы вернуть мироздание в первоначальный хаос.

Харлок снова собирает старых: Кэй Юки, доктора Зеро, первого помощника Яттарана. Плюс на борту «Аркадии» оказывается сын профессора, Тадаси. Парень явно не готов к такому экипажу, но выбора нет. Врага нельзя убить выстрелом. «Ну» питается страхом, и пока люди боятся, он не исчезнет. Получается, Харлоку придётся воевать не только с чудовищами, но и с паникой внутри собственной команды.

Сможет ли пират, который привык справляться в одиночку, снова довериться тем, кого когда-то бросил?