Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро с детства видит один и тот же сон: другой мир, где он годами бегает по заданиям с Мариабэль, эльфийкой из Гильдии Магов. Просыпается в своей кровати, засыпает обратно и продолжает с той же точки. Умер во сне? Не страшно, просто откроешь глаза в Токио и вернёшься позже. Удобно.

А потом они влезают в логово дракона. Разбудили, получили по полной, оба обратились в пепел. Кадзухиро очнулся у себя дома как обычно. И рядом с ним, прямо на полу, сопит живая Мариабэль. Целёхонькая. Никакого сна, никакой магии, просто эльфийка в его квартире.

Вот тут и выясняется главное. Мир, куда он так спокойно сбегал от учёбы и работы, никуда не исчезал, он существует по-настоящему. А раз так, то у Мариабэль теперь есть выбор: вернуться к своим обязанностям или остаться. Кадзухиро, конечно, тащит её смотреть на поезда, конвейерные суши и автоматы с газировкой. Она смотрит на всё это круглыми глазами и явно не понимает, зачем людям столько железок. Только вот если он заснёт снова, вернутся ли они туда же, или мир уже запомнил, что они умерли?