Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок погиб, когда Фриза стёр планету Вегета. По крайней мере, все так думали. А он возьми и выживи. Только вот выбросило его не куда-нибудь к своим, а в далёкое прошлое. Вместо космических баз и знакомых рож: планета, населённая странными существами, о которых он ничего не знает. И вроде можно затаиться, перевести дух, залечить раны.

Но не тут-то было. На этой же планете орудует предок Фризы. Космический пират с той же фамилией и теми же замашками. Тот же холодный взгляд, та же привычка давить всех, кто слабее. Бардок смотрит на него и понимает: вот откуда всё пошло. Вот с кого началась история, которая потом сожгла его родной дом и его самого.

Драться с ним в одиночку почти безнадёжно. Но Бардок не из тех, кто отступает. Вопрос только в том, хватит ли у него сил переписать прошлое, чтобы изменить будущее, которого он уже не увидит. Или предок Фризы окажется сильнее, чем сам Фриза?