Драконий жемчуг Кай

Гоку давно осел на Земле: растит сына, тренируется, наслаждается тишиной. Идиллию обрывает сигнал из космоса. Пришельцы ищут того, кто называет себя братом Гоку, а заодно хотят вычистить планету под корень. Первая стычка заканчивается для Гоку плачевно: он лежит без сознания, враг сильнее во много раз.

Дальше случается то, чего никто не ждал. На поле выходит Гохан, мальчишка, который панически боится драться и вечно прячется за спинами взрослых. Ему приходится тащить на себе раненого отца и в одиночку тягаться с тем, кто только что уложил сильнейшего бойца Земли. Параллельно на сцену вылезают старые союзники, и выясняется, что врагов куда больше, чем один космический десант. Каждый новый противник сильнее предыдущего, а запас сензу у Гоку не бесконечный.

Сериал пересобран из «Драконий жемчуг Зет»: вырезали провисания, ускорили темп, картинку подтянули до HD, а реплики герои переозвучили. Смотрится бодрее оригинала, хотя драки всё те же.

Только вот вопрос: сколько раз Гохану придётся перебороть свой страх, прежде чем он перестанет быть мальчиком, которого нужно спасать?