Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем давно в полиции, но хватку растерял: преступники наглеют, а он всё чаще отмахивается от бумаг. Напарником к нему суют Кирилла Врубеля. Молодой, шумный, лезет в каждую драку, опыта ноль, зато энтузиазма хоть отбавляй. Вместе они расследуют дела в городе, где преступность давно перестала быть уличной. Тайны, погони, перестрелки, и всё это под постоянные споры о том, кто из двоих вообще понимает, что делает. Сработаются ли они или Кирилл сгорит раньше, чем Дуглас вспомнит, зачем когда-то надел значок?