Ицуки живёт в доме с четырьмя сёстрами и понятия не имеет, зачем ему эти самые эйр-треки. Пока однажды его не отмутузит уличная банда на моторизованных роликах. Обидно до зубного скрежета. А потом он случайно находит в запертой комнате пару AT и коробку наклеек, забытую шторм-райдерами из «Спящего леса». Ну как забытую. Скорее спрятанную.

Дальше всё закручивается быстро: Ицуки встаёт на колёса, и оказывается, что у него талант. Репутация растёт, а вместе с ней приходят и проблемы. Парню мало просто гонять, он хочет собрать собственную команду и отвоёвывать территории в бесконечных разборках. Только вот мир эйр-треков живёт по своим жёстким правилам, где за скорость и стиль платят синяками, а старые банды не собираются уступать новичку просто так.

Что окажется сильнее: амбиции пацана, который вчера даже не умел тормозить, или законы улиц, где каждый метр асфальта давно поделён?