Галактические пираты

Апуло, кошкоподобный пришелец, умеет глушить человеческие эмоции. Напарница Латель, кажется, вообще не знает слова «осторожно». Вдвоём они числятся в Отделе космического пиратства, и каждое их дело превращается в погром: вместо тихого задержания получается фейерверк из обломков. Руководство хватается за голову, но других сотрудников под рукой нет.

А вот пират Емэй решил, что людей проще просчитать, чем грабить. Он вживляет себе компьютерную логику и строит планы, где эмоции не мешают. Только Апуло умеет выключать чувства одним касанием. Против машины выходит существо, которое само работает как выключатель.

И тут начинается главное: чтобы остановить Емэя, напарникам придётся действовать заодно. А как действовать заодно, если один гасит любые порывы, а вторая живёт на одних порывах? И что случится с Апуло, если он однажды забудет включить эмоции обратно?