Грязная парочка: Ноландское дело

Кэй и Юри берут контракт на поиски пропавшей девчонки с планеты Укбар. След ведет в лес Ноландия. Там их встречает местная служба безопасности во главе с начальником, который больше мешает, чем помогает: бумажки, отговорки, полное отсутствие желания шевелиться. Девушки плюют на протокол и лезут в чащу сами.

А вот дальше начинается странное. В лесу Миссини никто не ждал, но находится она не там, где должна быть по всем отчетам. И ведет себя так, будто видела то, чего видеть не полагалось. За расследованием проступает чужая игра: кто-то очень не хочет, чтобы пропажу вообще искали. Кэй с ее импульсивностью и Юри с ее холодной головой влипают в перестрелки, но настоящая угроза не в лазерах, а в том, что творится с самой планетой.

Теперь парочке нужно решить: вытащить девушку и уйти или разобраться, зачем весь этот цирк с безопасностью и лесом. И почему Миссини смотрит на них так, словно знает что-то важное?