Мая учится в академии и готовится стать оператором роботов, которые таскают тяжести там, где человеку делать нечего. Очередное практическое задание на орбите, обычный выход в скафандре. Только вот в этот раз на пути попадаются пираты, и вместо отчёта преподавателю девушка оказывается в самом центре чужой разборки. А потом её затягивает на борт горнодобывающего судна, где команда занимается вовсе не тем, о чём пишут в официальных бумагах.

Самое интересное начинается, когда выясняется, что у этих людей есть технология переноса сознания. Тело можно оставить, а разум подключить к машине. И вот тут становится не по себе: а кто вообще решает, чьё сознание настоящее, а чьё просто копия? Мая пытается разобраться в правилах игры, но у экипажа свои планы, у корпораций свои, да и пираты не отстают.

Конфликт простой и жёсткий: чтобы выжить, приходится доверять тем, кого ещё вчера считала врагами. И не факт, что они честны до конца. Так что важнее в итоге, тело или память о том, кем ты был?