История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Сорокалетний Ёсидзо всю жизнь гонялся за одним: найти идеальный горячий источник. Очередная вылазка в горы закончилась падением, но вместо смерти его ждала встреча с богиней Инари. Та перебрасывает фаната бань в другой мир, где воды целебнее, а природа вокруг не тронута человеком. Первое, что делает герой, очнувшись, залезает в ближайшую купель. Голышом, разумеется.

Вот тут и начинается самое интересное. К нему подсаживается жрица Маюдама, хранительница местной святыни. Потом подтягивается эльфийка. И вместо спокойного отмокания Ёсидзо втягивается в обустройство курорта с нуля: расчистка источников, споры с местными, дележка территории. Мирные ванны оборачиваются то разборками, то неловкими сценами, где мужчина сорока лет пытается сохранить лицо среди юных дев, которые понятия не имеют о личных границах.

Главный конфликт не в битвах с монстрами. Ёсидзо хочет тишины и пара, а вокруг него закручивается гарем, каждый день приносит новые проблемы, и расслабиться попросту некогда. Он строит рай для любителей онсэнов, только вот рай этот почему-то постоянно требует его внимания. Удастся ли ему хоть раз просто посидеть в воде и ни о чем не думать? Или роль хозяина источника навсегда лишит его главного удовольствия в жизни?