Капитан Цубаса: Подростки

Цубаса и его компания попадают на юношеский чемпионат в Париже. Против них выходят не дворовые пацаны, а отобранные со всего мира машины: немец Шнайдер с пушечным ударом, аргентинец Диас, который тащит мяч сквозь всю защиту, француз Пьер с филигранным пасом. Япония выставляет свой золотой состав, и вот тут выясняется, что таланта мало. Нужно сыграться, а характеры у всех тяжелые.

Самое интересное начинается, когда команда ломается изнутри. Хьюга рвется доказывать, что он лучше Цубасы, Мисаки тащит на себе оборону и рискует выгореть, а сам Цубаса впервые чувствует, что соперники читают его ходы наперед. Вратарь Вакабаяси держит ворота на честном слове и реакции, но даже он не всесилен. Каждый матч превращается в проверку на прочность: кто сдюжит давление трибун и собственного эго.

Тренер пытается слепить из одиночек сборную, но эго каждого игрока весит больше, чем мяч. И когда счет сравняется, а до финального свистка останутся минуты, станет ясно: победит не тот, кто сильнее бьет, а тот, кто первым доверится партнеру. Сможет ли Цубаса отдать пас, когда привык решать сам?