Левша Эрен

Коичи рисует баннеры для скучных кампаний и годами ждет повышения, которое получает кто-то другой. После очередного провала он едет туда, где когда-то был счастлив: в старый район, где познакомился с Эрен. Та давно в Нью-Йорке, левой рукой расписывает стены так, что о ней пишут галереи, но и у нее хватает своих проблем, о которых в интервью не рассказывают.

Поворот простой и болезненный: Коичи понимает, что все эти годы старался не ради карьеры, а чтобы догнать девушку, которая даже не знает, что он еще рисует. Их пути снова пересекаются, и тут выясняется, что успех Эрен держится на том же самом страхе, от которого Коичи прячется в офисе.

Двое художников, один город на двоих и старая обида, которую никто не хочет проговаривать вслух. Коичи может наконец взяться за то, что ему дорого. Эрен может перестать делать вид, что ей плевать на прошлое. Но что, если встреча все испортит сильнее, чем разлука?