Лихие космические пираты

Марика учится в старшей школе, подрабатывает в ретро-кафе и гоняет на яхте в космическом клубе. Обычная девчонка, каких много. Пока однажды на пороге не появляются двое: ваши, говорят, папенька скончался, а вы теперь капитан. Корабль называется «Бэнтэммару», и это не яхта для прогулок, а самый настоящий пиратский фрегат. Кодекс, написанный сто лет назад во время войны за независимость, не оставляет выбора: командование переходит прямому наследнику.

Тут бы отказаться, но Марика соглашается. И начинается странное: днём она зубрит алгебру и наливает кофе посетителям, а ночью ведёт переговоры с сомнительными типами и уводит корабль от патрулей. Экипаж смотрит на неё с недоумением, ждёт приказов, а она сама ещё не понимает, что делать. Каждый выход в космос может стать последним, и никто не подскажет правильный ответ.

Вопрос в другом: сколько продержится девочка, которая до шестнадцати лет держала в руках только штурвал учебной яхты, когда против неё весь порядок в галактике?