Лихие космические пираты: Бездна гиперпространства

Марика с трудом втискивает в сутки учебу, яхт-клуб, смены в кафе и капитанский мостик. Очередной заказ выглядит просто: обчистить богатеньких пассажиров шикарного лайнера. Команда «Бэнтэммару» уже предвкушает добычу, но в самый решающий момент все летит кувырком. Уходить от погони приходится через гиперпрыжок. И вот тут начинается странное.

Корабль выныривает не там, где должен. Связь молчит, навигация сходит с ума, а за бортом вместо знакомых маршрутов какая-то чертовщина. Обычное дело оборачивается совсем другой историей: теперь пиратам надо не брать чужое, а разобраться, куда их занесло и как выбраться. Марике приходится командовать в ситуации, где школьные оценки и расписание ничем не помогут.

Конфликт простой и жесткий: экипаж хочет домой, а обстоятельства подкидывают одну проблему за другой. Девчонке с двумя косичками нужно решить, что важнее, приказ или люди рядом. И что делать, когда привычные правила больше не работают? А главное, кто ждет их по ту сторону прыжка, если вообще ждет?