Люпен III: Неуловимый, как туман

Арсен Люпен III снова лезет на дно океана за очередным сокровищем. Фудзико рядом, Дзигэн прикрывает, Дзэнигата дышит в затылок. Классика. Только вот люди из их окружения начинают пропадать один за другим, а над водой сгущается туман.

А потом случается вспышка. Из ниоткуда появляется Мамо Кёсукэ и заявляет, что он из будущего. И мстить он собирается не кому нибудь, а Люпену. За то, что натворил его предок, Люпен Гоэмон Исикава XIII. Мамо не разменивается на угрозы: он швыряет всю компанию, включая Дзэнигату, на пятьсот лет назад. Туда, где две банды режутся за святилище, связанное с перемещениями во времени.

Теперь Люпену мало просто выжить в чужой эпохе. Надо ещё как то вернуться, не дать себя прикончить и разобраться, что за месть такая, если ты даже не знаешь, в чём провинился твой предок. А главное, кто сказал, что Мамо говорит правду о том, откуда он явился?