Мастерство копа

Пятнадцать лет назад над Тихим океаном разверзлись врата в другой мир. Оттуда полезли феи, монстры и прочая нечисть. На границе вырос Сан-Тереза, город-портал, где осели два миллиона иммигрантов. Кто-то надеется разбогатеть, кто-то просто выжить. А кто-то толкает наркоту и торгует оружием из-за врат. Местные копы разгребают этот бардак как могут.

Кэй Матоба, детектив с повадками старого ворчуна, привык работать один. Но после одного мутного дела ему подсунули напарницу. Тиларна Экседилика, рыцарь из Лето Семани, с мечом и кодексом чести. Она не понимает земных правил, он не переваривает её наивность. Вместе они идут по следу похищенной феи, и это только начало. Дальше будет ограбление, стрельба и очень неудобная правда о том, кто в городе главный.

Два мира. Две справедливости. Один напарник, которого хочется придушить, и другой, которого придётся прикрывать. Смогут ли они сработаться, когда на кону окажется не только дело, но и жизни? Или их партнёрство развалится раньше, чем они найдут ответ?