Могу я попросить ещё кое-что?

В детстве Скарлет решала споры кулаками. Кто-то дёрнул за косу, толкнул служанку, обозвал друга? Получай в нос. Брат потом краснел на приёмах и отчитывал её, а после помолвки со вторым принцем Кайлом девушке пришлось и вовсе зашить свой характер в корсет. Годы она улыбалась там, где хотелось врезать, и вежливо кивала тем, кого мечтала оттаскать за уши.

А потом случился бал. Кайл при всём дворе объявляет, что разрывает помолвку, и винит Скарлет в травле своей новой пассии Теренезы. Публика ахает, дамы прикрывают рты веерами. Только вот Теренеза не жертва, а сам принц не так прост: похоже, спектакль с треском провалился, и кто-то очень зря поставил на тихую леди.

Тут плотину и прорвало. Десять лет сжатых кулаков, проглоченных оскорблений и фальшивых улыбок выливаются в мордобой прямо посреди зала. Скарлет больше не леди. Она гроза лицемеров, и остановить её некому. Вот только куда приведёт этот бунт: к свободе или к чему похуже? И что за игру ведёт Теренеза, которая вдруг улыбается ей как старой знакомой?