Момотаро — морской орёл

Момотаро собирает отряд. Обезьяны, кролики, фазаны. Морские орлы в небе, а внизу плывут корабли к Острову Дьявола, где засели демоны. Мультфильм 1943 года, между прочим, первый полнометражный в истории японской анимации. Но вот что странно: посреди рисованной сказки вдруг врубают настоящую кинохронику. Живые кадры, самолёты, дым над гаванью. Перл-Харбор, если по-простому.

Детям в зале это, видимо, казалось продолжением приключения. Милые зверята штурмуют остров, а между делом им показывают, как это выглядело на плёнке. Заказчиком выступил отдел новостей императорского флота, так что сказка тут работает на вполне конкретную задачу. Фольклорный герой становится командиром, а его армия пушистых зверят повторяет то, что уже сделали настоящие солдаты.

Вопрос в другом. Где заканчивается мультфильм и начинается агитация? И кто на самом деле смотрел на это с экрана: персонаж или зритель?