Мятежная компания

Шиничи Кано знает о моэ всё. Абсолютно всё: какие фигурки выходят лимиткой, чем отличается цундэрэ от яндере, почему у горничных должна быть именно такая заколка. Больше он, честно говоря, ничего не умеет. И когда его выдёргивают из обычной японской квартиры в мир с эльфами и драконами, задание звучит до абсурда буднично: продвигать отаку-культуру среди местных. Не мечом махать, не принцессу спасать. Открывать магазин с мангой и крутить аниме по местному аналогу телевидения.

Первое время это выглядит как комедия. Полуэльф-горничная учится рисовать по трафарету, дворцовая стража с серьёзными лицами обсуждает сюжет про девочек-волшебниц, а маленькая императрица требует показать ей ещё одну серию. Но за этим фасадом быстро проступает другое. Культурный экспорт оказывается инструментом влияния, и не все в этом мире рады японскому вторжению, пусть даже через комиксы. Соседние державы смотрят косо, внутри дворца зреет недовольство, а само японское правительство явно ведёт свою игру, используя Шиничи вслепую.

И тут выясняется, что главная проблема вовсе не в том, приживётся ли моэ среди эльфов. Она в том, что твоя любимая субкультура внезапно стала рычагом политики, а ты сам, обычный отаку без амбиций, оказался в центре конфликта, где нужно выбирать сторону. Шиничи придётся решать, что важнее: спокойно продавать фигурки или лезть в разборки, к которым он совершенно не готов. А что он выберет, когда поймёт, что за прилавком с мангой можно спрятаться только до определённого момента?