Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Аоба Сузуказэ и её коллеги из игровой студии выбираются из душного офиса на горячие источники. Корпоративная поездка, первая в жизни Аобы. Рюи, Ко, Ханадзава и остальные девчонки пакуют чемоданы, предвкушая отдых. Формально это тринадцатый эпизод, бонус к шестому блюрей-боксу, но по сути отдельная тёплая история без спешки и дедлайнов.

Обычные рабочие будни здесь сменяются онсэном, разговорами ни о чём и возможностью увидеть начальницу без привычной маски строгого босса. Никаких сюжетных кульбитов, просто компания подруг в отпуске. А что если именно в такой поездке кто-то из них наконец скажет то, что давно вертелось на языке?