Оккультные служащие полуночи

Арата устраивается в токийский районный отдел, который по ночам разгребает жалобы на паранормальщину. Работа как работа: бумажки, вызовы, дежурства. Только вот в парке Синдзюку к нему подходит ёкай и кланяется, как старому знакомому. Парень слышит его речь и отвечает. Коллеги в шоке: таких сотрудников в департаменте не было давно.

А дело в том, что Арата понимает язык духов, а те принимают его за Абэ-но Сэймэя, легендарного экзорциста из эпохи Хэйан. Ни много ни мало. Теперь начальство хватается за голову: с одной стороны, парень бесценен для отдела, с другой, ёкаи идут к нему толпами со своими древними обидами и просьбами. И попробуй объясни каждому, что ты не тот, за кого тебя держат.

Конфликт простой и болезненный: Арата хочет делать работу тихо, а его новая репутация притягивает неприятности. Духи ждут от него решений, которых он не может дать, а районная рутина превращается в разбор многовековых склок. Что перевесит: человеческий порядок или чужая вера в то, кем он никогда не был?