Перекати-поле Ран Цукикагэ

Ран Цукикагэ таскает с собой катану и не расстаётся с ней даже за миской лапши. Идёт куда глаза глядят по дорогам Эдо, ночует где придётся, ввязывается в драки, которые её совершенно не касаются. А рядом крутится леди Мяу: болтливая девица с кулаками, натренированными по китайским школам, вечно голодная и вечно лезущая не в своё дело. Парочка странная, но работает слаженно: одна рубит, вторая бьёт.

Казалось бы, обычная дорожная комедия про двух подруг. Только вот за каждой шуткой прячется что-то серьёзное. То деревня на грани бунта, то бывший наставник, которого лучше бы не встречать. Ран не любит говорить о прошлом, а Мяу, при всей своей трескотне, тоже не спешит открывать карты. И чем дальше они идут, тем яснее: обе от кого-то убегают.

Конфликт простой и жёсткий. Ран хочет одного: чтобы её оставили в покое. Но клинок сам выпрыгивает из ножен, когда на её глазах обижают слабых. Мяу, та вообще не умеет проходить мимо. Две сильные женщины, у каждой свой кодекс, и ни одна не признается, что привязалась к другой. Дорога длинная, а прошлое догоняет быстрее, чем они думают. Успеют ли они уйти от того, что ждёт в конце пути, или придётся наконец остановиться и посмотреть в лицо?