Похождения космической пиратки Мито

Трёхфутовая девчонка с амбициями размером со сверхновую. Это Мито, капитан космического корабля и самый разыскиваемый пират галактики. Полицейские крейсеры она разносит пачками, ещё до завтрака. Только вот внешность обманчива вдвойне: под маской грозы космоса прячется женщина, у которой растёт сын Аой. Видятся они раз в год, и для мальчика она просто мама, приезжающая в гости. Никаких подробностей о работе.

На шестнадцатый день рождения Аоя всё рушится. Правда о матери вылезает наружу, и парню приходится заново собрать её образ. Из кусочков: пиратка, преступница, мать, которая любит его до потери пульса. Мир вокруг тоже оказывается не таким, каким казался. Теперь Аою предстоит решить, кто он сам и что делать с таким наследством.

Главный конфликт вовсе не в перестрелках с патрулями. Сложнее совместить два несовместимых дела: быть матерью и оставаться пираткой. Или выбрать что-то одно. А что, если Аой вообще не захочет прощать ту, что столько лет врала ему в лицо?