Прощай, Лара

Лара с детства смотрела на поверхность и представляла, как ходит по твёрдой земле. Сёстры плескались в тёплых течениях, а ей хотелось другого: услышать человеческую речь вблизи, потрогать песок, увидеть, как люди смеются. Ради этого она пошла к ведьме Грейс. Та не отказала. Дальше была любовь к принцу, выход на берег и полный крах. Мечта не сбылась, всё утонуло.

Проходит двести лет. Лара приходит в себя в современной Японии, среди стекла, проводов и спешащих прохожих. Первой, кто не отмахнулся, стала Мари Оцу. Девчонка с острым языком и закрытым сердцем, которая почему-то решила помочь незнакомке. Теперь русалке надо привыкнуть к миру, где море далеко, а правила совсем другие. И людей вокруг много, и все они не те, кем кажутся с первого взгляда.

Но старая сделка не растворилась. Проклятие никуда не делось, и снять его может только настоящая любовь. Вот только что это вообще значит для того, кто уже однажды всё потерял? И не повторится ли история по кругу?