Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

Дейл привык, что после охоты на монстров его ждут только звон монет и кружка эля в таверне. Восемнадцать лет, репутация лучшего авантюриста, никаких обязательств. А потом он полез в чащу за очередной добычей и наткнулся на девчонку из рода демонов. Малышка сидела одна, дрожала от холода, а левый рог у неё был сломан. У демонов это клеймо, которым метят преступников. Бросить её там язык не повернулся, так у охотника за головами появилась дочь.

Латина оказалась смышлёной. Схватывала новые слова на лету, тянулась к людям, и вскоре завсегдатаи «Танцующего оцелота» уже махали ей рукой, будто она тут выросла. Вот только сломанный рог никуда не делся, и рано или поздно кто-то задаст неудобный вопрос. А ещё Дейл понятия не имеет, как растить ребёнка: меч держать умеет, а косички заплетать нет. Приходится учиться на ходу, ошибаться, краснеть под насмешки трактирщицы и снова пробовать.

Опасность приходит не от меча. Она в том, что скажут соседи, когда узнают, кто такая Латина на самом деле. Сколько продержится эта семья, склеенная из одинокого парня и девочки с клеймом, прежде чем прошлое постучит в дверь?