С нынешними детективами ничего не поделаешь

Когда-то Нагумо гремел на всю округу: молодой сыщик, который распутывал дела одним щелчком. Сейчас ему за тридцать. Щетина, мятая рубашка, контора, где пыль лежит слоями. Он давно махнул рукой на себя и берёт заказы вроде поиска сбежавшего кота. Скучно. Предсказуемо. Ровно до того дня, когда дверь с грохотом отлетает к стене.

На пороге стоит школьница Масиро. Заявляет без обиняков: теперь она его помощница. Он гонит её, ворчит, прячется за газетой. Бесполезно. Девчонка пробивает любую стену, причём иногда буквально. И вот тут выясняется забавное: она лихо разбирается в гаджетах и приложениях, а он до сих пор путается в смартфоне. Зато у него есть чутьё и опыт. У неё силы столько, что хватит на небольшую бригаду грузчиков.

Двое несовместимых людей против преступности. Один хочет тишины, вторая лезет в самое пекло. Нагумо приходится вспоминать, кем он был. Масиро приходится учиться думать, а не только ломать. Получится ли у этой парочки ужиться, или их первое же серьёзное дело разнесёт контору по кирпичикам?