В Симулакруме рождаются только девочки. В семнадцать каждая выбирает, кем стать дальше, но есть исключение: пилоты симунов. Эти летающие машины слушают лишь пару жриц, поэтому девочки откладывают церемонию, пока не наиграются в небе. Аэру попадает в эскадрон после того, как враг разносит Хор Темпест. Ей достаётся место рядом с Невирил, региной отряда. И вот тут начинается самое интересное: чтобы симун вообще взлетел, мало просто сесть в кокпит. Нужна связь. А Невирил до сих пор не отпустила прежнюю напарницу, которая погибла, выполняя запрещённый манёвр.

Аэру старается изо всех сил, но чужая память о мёртвой девушке сидит в кабине третьим пилотом. Каждый вылет может стать последним, а враг не ждёт, пока они разберутся с чувствами. Невирил холодна, резка и явно не собирается открываться. Аэру злится, ошибается, снова лезет на рожон. Между ними постепенно прорастает что-то хрупкое, но прошлое никуда не девается.

Сможет ли Аэру занять место той, кого Невирил всё ещё оплакивает, или симун так и останется машиной на двоих с одним лишним призраком?