Сквозь огонь

В детстве Судзу чудом выбралась из горящей деревни, охваченной войной, и оказалась в современной Японии. Её удочерили, дали новое имя, и она почти забыла о том ужасе. Но прошлое не отпускает: однажды взрыв газа снова ставит её на грань жизни и смерти. Вместо гибели Судзуко проваливается обратно во времена Сэнгоку, прихватив с собой младшего брата Сю.

Только вот незадача: в той эпохе её уже знают. Здесь она чужая и своя одновременно, а рядом оказывается воин, который явно что-то скрывает. Сю в панике, вокруг сражения и пожары, а Судзуко мечется между желанием спасти брата и странным чувством, что этот мир ей не чужой. Каждый раз, когда огонь подступает слишком близко, время снова выкидывает фортель.

Придётся выбирать: вернуться в безопасную квартиру или остаться там, где её, возможно, ждали все эти годы. Что если дом не там, где ты вырос, а там, куда тебя впервые привела беда?