Высоко в небесах, среди льда и стужи, живёт снежный старец. Внучка Юки уже взрослая, решает он и спускает её вниз, к людям. В деревне беда: бандиты жгут дома, забирают припасы, и справиться с ними своими силами у местных не выходит. Юки должна помочь. Сроку ей даётся ровно год.

Вот только дома её никто не ждёт. Она для деревенских чужак, девчонка со странностями, которая не понимает здешних обычаев. Да и сила её работает не так, как нужно. А время идёт. День за днём, месяц за месяцем. Если Юки не успеет закончить дело и вернуться на небо, она растает и станет ветром. Навсегда.

Самое трудное тут даже не бандиты. Труднее понять, кому вообще нужна её помощь и нужна ли. Люди привыкли выживать сами, не доверяют пришлым, а у Юки каждая ошибка отнимает драгоценные дни. Успеет ли она разобраться, что важнее: победить или остаться собой, когда небо уже ждёт её обратно?