Странники

2075 год. Рейсы на Луну уже никого не удивляют, но на орбите летает настоящая свалка из обломков старых спутников и ступеней ракет. Разогнанная железяка размером с кулак пробивает обшивку станции как бумагу. Хатирота Хосино, или просто Хати, работает в отделе утилизации корпорации Текнора. Его будни это скафандр, ремонт, стыковки и бесконечные смены, за которые платят копейки. Мечтает он совсем о другом: о собственном корабле и дальних перелётах, а не о том, чтобы гоняться за мусором.

В команду приходит Ай Танабэ, наивная девушка с горящими глазами и твёрдым намерением приносить пользу человечеству. Хати ждёт лёгкую напарницу, а получает человека, который спорит с ним по любому поводу и видит в их работе высокий смысл. Тут и начинается главное: столкновение двух взглядов на одну и ту же профессию. Хати уверен, что космос это суровая работа ради зарплаты. Ай верит, что даже уборка орбиты меняет будущее.

Но чем дольше они летают вместе, тем сильнее личные амбиции упираются в корпоративные правила, бюрократию и политику. В какой момент мечта о звёздах превращается в компромисс, и стоит ли вообще жертвовать ею ради другого человека?