Территория отверженных

Сорокадевятилетний Джеймс Линкс когда-то гонял боевые машины в рядах Объединённых Наций, а теперь возит контейнеры между Землёй и Марсом. Дети не разговаривают с ним после похорон матери, погибшей в лаборатории на красной планете. Сам он давно махнул рукой на себя и глушит тоску в баре. Но в один день к нему приходит орбитальный фрейм по имени Долорес.

И вот тут всё летит кувырком. Машину прислала жена, которую он считал мёртвой. Что это, посмертная записка или знак, что она жива? Джеймс снова хватается за штурвал, влезает в неприятности по самые уши, тащит за собой детей, которые смотрят на него как на пустое место. Им предстоит разобраться, кто кому врал все эти годы.

Конфликт тут не только в перестрелках и погонях. Отец пытается вернуть доверие сына и дочери, а они не готовы простить. Каждый шаг к правде ломает что-то внутри семьи. Удастся ли Джеймсу собрать осколки или Долорес привела его только к новой потере?