Тетрадь дружбы Нацумэ 4 сезон

Нацумэ так и ходит по лесам с потрёпанной тетрадью, куда его бабушка когда-то записывала имена духов. Возвращать их обратно та ещё морока: один ёкай обижен, другой хитрит. А Нянко-сэнсэй, здоровенный кот с ленцой, знай себе трескает сакэ да подкалывает хозяина. Но вокруг парня постепенно собираются те, кто раньше держался в стороне.

Вот тут и выясняется странное. Духи, которых он когда-то выручил, теперь сами приходят на подмогу. А люди, что рядом, начинают замечать: с Нацумэ творится что-то неладное. Он ведь всегда мечтал о тихой жизни, о доме, где его ждут. Только теперь приходится выбирать между теми, кто видит его настоящего, и теми, с кем безопасно молчать.

Разрываться между двумя мирами больно. Люди старятся, забывают, боятся того, чего не понимают. Ёкаи живут веками и не спешат меняться. Нацумэ вроде бы и не чужой ни там, ни здесь. Но разве можно принадлежать сразу обоим берегам, если мост между ними такой зыбкий?