Агэтаро с утра до ночи стоит у разделочного стола в отцовской закусочной в Сибуе. Шинкует капусту, панирует свинину, мечтает о чём угодно, только не о семейном деле. Рутина. Однажды поздним вечером звонок: срочная доставка. Парень тащится через город и попадает на вечеринку в клубе, где за пультом стоит легендарный американский диджей Биг Мастер Флай.

И тут Агэтаро залипает. Не на музыке даже, а на руках. Как тот двигает пластинки, с каким ритмом, как чувствует зал. Смотрит и понимает: это же вылитая готовка тонкацу. Те же точные движения, то же чутьё на момент, когда надо нажать. С этого вечера он решает не выбирать между семьёй и мечтой. Днём капуста и фритюр, ночью пульт и биты. Только вот совмещать два дела, которые требуют всего тебя целиком, мягко говоря, тяжело. Отец не в восторге. Учёба летит к чёрту. Да и в клубной тусовке новичок без связей никому не нужен.

Сможет ли парень, который всю жизнь строгал капусту, заставить толпу плясать под свои сеты, или семейная закусочная так и останется единственным местом, где ему хватит смелости что-то крутить?