Замужняя девушка-волшебница

Двадцать шесть лет. Днём Урэшико варит мужу ужин, вытирает пыль с полок и делает вид, что её жизнь состоит из походов по магазинам. А потом надевает шляпу, берёт жезл и идёт патрулировать улицы родного города. Она Агнес Белл, сильнейшая волшебница, которая давно переросла и возраст махо-сёдзё, и их правила. Муж ни о чём не догадывается. Или делает вид, что не догадывается.

Спокойная жизнь летит к чёрту, когда сверху ей приставляют напарницу. Саяка моложе, злее и уверена: магия это не хобби для замужних тётенек, а инструмент радикальных перемен. Девочка не признаёт полутонов, не понимает, зачем щадить врага, и открыто презирает свою новую наставницу. Две волшебницы с диаметрально разными взглядами на одну и ту же работу. Каждый вечерний обход превращается в спор о том, кто прав.

Урэшико разрывается между кастрюлями, мужем и обязанностями защитницы города. Саяка рвётся доказывать свою правоту силой. И где-то посередине зреет вопрос: что страшнее, враг снаружи или напарница, которая считает тебя пережитком прошлого? И как долго муж не будет замечать, что его жена каждый вечер уходит в ночь с волшебной палочкой?