Звёздные рыцари со звезды изгоев

Джин и Джим держат мелкую контору на захолустной планете. Вывеска простая: сделаем что угодно, лишь бы платили. На деле Джин гоняется за головами преступников, потому что аренда корабля сама себя не оплатит, а Джим, хоть и младше, считает каждую монету и следит, чтобы старший не вляпался в очередную авантюру.

А потом на пороге появляется Хильда. Нанять двух парней в телохранители, дело нехитрое. Вот только она забыла упомянуть, что за ней по пятам идут полиция и пираты, а в её чемодане лежит нечто, за что любой в галактике готов убивать. С этого момента тихая подработка превращается в бегство через полсистемы, перестрелки в доках и погони, где топливный бак на нуле, а за кормой дышат чужие пушки.

Главная заноза тут не в пиратах. Джин хочет свободы и своего корабля, а получает долги, обязательства и компанию, от которой не отмахнёшься. Кем была Хильда на самом деле, и почему её груз стоит дороже, чем жизнь всей команды?