В академии Трэйсэн вместо привычной зубрёжки и тренировок девчонки творят что попало. Спешиал Уик, Токай Тэйо и остальные скакуньи то устраивают битву за последний онигири в столовой, то меряются силами в настольных играх, то просто валяются на травке и болтают ни о чём. Забеги на ипподроме остаются где-то за кадром, а на передний план вылезает обычная школьная суета: подколы, мелкие ссоры и примирения.

Поворот в том, что вместо серьёзного спортивного противостояния тебе подсовывают трёхминутные скетчи. Никакой драмы, только абсурдные выходки и внезапные соревнования там, где их быть не должно. Девчонки вроде соперницы на дорожке, а тут спокойно делят парту и хихикают над ерундой.

Главный конфликт простой: у каждой свой характер, и они то и дело лезут друг к другу с амбициями. Одна хочет всех обогнать, другая мечтает о тишине, третья тащит всех в очередную авантюру. Трения вспыхивают на ровном месте, но так же быстро гаснут. Остаётся только гадать, чем закончится очередная серия их бесконечных каникул и кто первым сдастся в этой гонке за спокойный день?