Хладнокровный Хозуки 2: Часть II

Хозуки служит помощником самого короля ада. Работа скучная: бумаги, отчёты, разборки с чертями, которые опять что-то натворили. Но стоит ему выйти из кабинета, как начинается цирк. То наведается в китайский ад и оценит местный колорит, то встретит богиню, которая варит саке так, что потом стыдно смотреть в глаза начальству. А ещё в аду есть экскурсии для живых, и это отдельный вид безумия.

Поворот в том, что Хозуки внешне спокоен как камень, но внутри у него кипит. Он не повышает голос, не машет кулаками. Просто достаёт из-за пазухи огромную дубину, и черти сами всё понимают. Юмор здесь строится на контрасте: серьёзные мифологические существа обсуждают бытовые мелочи вроде графика отпусков или того, кто съел чужой онигири из холодильника.

Главный конфликт простой: ад должен работать как часы, но подчинённые то и дело норовят устроить бардак. И ладно бы только черти. Король Энма, взрослый мужик с рогами, ведёт себя как капризный ребёнок, и Хозуки приходится разруливать это терпеливо и с каменным лицом. Сможет ли он удержать этот балаган, или однажды сам захочет всё бросить и уехать в тихое место, где никто не будет просить его о помощи?