Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Каникулы. Кэнди и её друзья выбираются на природу, чтобы просто отдохнуть от городской суеты и устроить пикник. Стир, Патти, Арчи и Энни уже предвкушают спокойный день, но с этой девчонкой тихо не бывает. Она вечно лезет куда не надо, и вот уже мирная прогулка превращается в череду мелких происшествий. Кто-то теряет корзину с едой, кто-то падает в воду, а сама виновница торжества только смеётся и тянет всех за собой.

Но за этой суетой прячется совсем другое. Пока друзья смеются и дурачатся, между ними постепенно проступает то, о чём они стараются не говорить вслух. Взгляды, случайные касания, недосказанные слова. И это лето может стать последним, когда они вот так запросто собираются все вместе. Взросление уже стоит на пороге, и никто не знает, что будет дальше.

Кэнди, как всегда, не унывает. Она тащит друзей в очередную авантюру, не думая о последствиях. А может, именно так и нужно? Схватить момент, пока он твой. Но что, если этот пикник станет точкой невозврата для всех них? И кто из компании первым решится сказать то, что давно вертится на языке?