Тридцать восьмой год, Юме двенадцать, и голова у него забита звёздами. Родители дарят робота Нанако. Мальчик ждёт чуда, а получает домработницу с пылесосом. Обидно до слёз. Он всё равно тащит её к телескопу и начинает рассказывать про Юпитер и пояса астероидов. И тут Нанако дёргается. Система летит в тартарары, из динамиков лезет чужой голос. Внутри бытовой железки заперт инопланетный корабль. Он просит о помощи. Юма в восторге, но радость быстро скисает: чтобы вернуть гостя домой, нужен не детский энтузиазм, а расчёты, риск и время, которого нет. За Нанако охотятся, родители ничего не знают, а сам мальчик впервые понимает, что взрослые тайны пахнут не приключением, а страхом. Что он выберет, когда придётся решать за двоих?