Небо в цвету!

Конец девятнадцатого века. Двое японцев сходят с корабля в Америке и почти сразу понимают: денег нет, языка они не знают, а обратный билет им не светит. Аппарэ, одержимый механизмами чудак, который людей понимает хуже, чем чертежи, и Косамэ, самурай с мечом и вечно дрожащими коленками. Вместо того чтобы искать работу поспокойнее, эта парочка заявляется на трансамериканскую гонку. Лос-Анджелес, Нью-Йорк, миллион долларов призовых. Победа решила бы всё.

Только вот трасса пролегает через Дикий Запад, а там свои правила. Бандиты, шерифы с двойным дном, охотники за головами и соперники, которые не гнушаются стрелять по колёсам. Аппарэ строит машину из чего попало, вкручивает в неё идеи, от которых у механиков дёргается глаз, и искренне не понимает, почему все вокруг злятся. Косамэ прикрывает напарника, но чаще просто бежит следом и орёт, чтобы тот сбавил скорость. Их экипаж пополняется странными людьми, у каждого свой интерес в этой гонке.

Главное тут даже не финиш. Аппарэ уверен, что техника важнее людей, и это убеждение методично ломается о каждого, кто садится с ним в одну машину. Успеет ли он понять, что за рычагами и поршнями стоят живые судьбы, или так и доедет до финиша один, с идеальным двигателем и пустым пассажирским местом?