Паролев остров из будущего

На острове, затерянном в океане, живут полулюди-полузвери. Свой мирок, свои запреты. Рикотто однажды крутит музыкальную шкатулку, подарок Зузу, и внутри находит снимок: в небе расцветает фейерверк. Она никогда такого не видела. И хочет увидеть вживую.

Вот тут всё и ломается. Потому что за оградой острова начинается мир людей, а туда ходить нельзя. Совсем. Рикотто уговаривает Зузу и Парору, и втроём они сбегают. Только человеческий берег приготовил им не восторг, а ловушки: каждый шаг может обернуться бедой, а дорога до места со снимка оказывается куда злее, чем думалось.

Главная беда не в погонях. Друзья впервые видят, насколько их дом крошечный по сравнению с тем, что снаружи. И каждый решает для себя, стоит ли вообще возвращаться. Получится ли у них дойти до того самого неба с огнями, или шкатулка с фотографией так и останется единственным доказательством, что фейерверки существуют?