Всё, что нужно этой звезде

Нанъён с детства знает про Марс одну вещь: оттуда не возвращаются. Мать улетела туда с экспедицией и пропала, когда что-то сломалось на самой дальней точке маршрута. Девушка выросла, стала учёной, и теперь у неё есть шанс попасть в тот же самый экипаж. Собирает вещи, проходит медкомиссию, считает дни. А потом достаёт из коробки старое мамино устройство, которое крутит пластинки, и оно, конечно, не работает.

Тут и появляется Джей. Музыкант, чинит винтажную звукотехнику, руки в паяльной кислоте, в глазах ни капли романтики космоса. Он вскрывает корпус, копается внутри и вдруг находит то, чего там быть не должно: запись. Голос. Свой собственный, только записанный много лет назад на орбите, куда Джей никогда не летал. Совпадение? Оба делают вид, что да.

Дальше начинается главное. Нанъён рвётся к старту, потому что для неё Марс это не карьера, а разговор с матерью, который она не успела закончить. Джей же понимает, что если она улетит, он может потерять единственную ниточку к тому, кто он вообще такой. И вроде оба правы. И вроде оба врут друг другу хотя бы наполовину.

Так что же на самом деле записано на той пластинке, которую они оба боятся доиграть до конца?