Вы арестованы! Без пощады!

Миюки и Нацуми из токийской полиции вдруг оказываются в Лос-Анджелесе. Работа та же, только теперь у каждого встречного пистолет, а погони давно стали местным видом спорта. Девчонки быстро смекают: здесь с преступниками не церемонятся, и с радостью перенимают здешние правила. Стрельба, визг шин, наручники на скорость. Рутина, в общем.

А потом угоняют любимый Ford Mustang Mach 1 Миюки. Это уже личное. Напарницы берутся за дело всерьёз: не только вернуть машину, но и размотать целую серию похожих угонов, которая тянется куда дальше одной стоянки. Под подозрением оказываются те, кому бы доверять положено.

Тут и начинается главный конфликт. С одной стороны, японская въедливость и умение работать в паре. С другой, американский размах, где без оружия ты никто. И где грань между законом и самосудом, когда вокруг все вооружены? Что придётся переступить Нацуми, чтобы вытащить Миюки из передряги, в которую та вляпалась по собственной глупости?