Я не понимаю, что говорит мой муж 2 сезон

Каору целыми днями крутится в офисе, а её муж Хадзимэ сидит дома и строчит посты на имиджборде. Она приходит с работы выжатая как лимон, он суёт ей под нос ссылку на свежий тред. Обычный вечер в семье Цунаси. Только вот незадача: Каору вообще не понимает, о чём муж говорит. То есть буквально. Он сыплет терминами, она кивает и думает, не пора ли вызывать врача.

А потом они едут в Сёнан, на родину Каору. Вроде бы просто рамэн поесть, показать мужу места, где выросла. Но там выясняется, что у этой парочки полно нерассказанных историй. Хадзимэ вдруг перестаёт быть просто отаку, который живёт в интернете. А Каору смотрит на него другими глазами. И это уже не комедия положений, а что-то более живое.

Главная засада в том, что они оба любят друг друга, но говорят на разных языках. Она не врубается в его мемы, он не понимает, почему она так устаёт на работе. И каждый раз, когда кажется, что вот сейчас они наконец поймут друг друга, вылезает очередная нелепая ситуация. Смогут ли эти двое найти общий язык, или их брак так и останется набором случайных фраз?