Капитан Цубаса: Отбор японских юниоров

Япония против сборной Европы. Ответный матч, и на кону стоит куда больше, чем просто счёт на табло. Хьюга отказывается выходить на поле после третьего поражения от Nankatsu, засел на тренировках с Кыра и доводит свой «тигриный удар» до ума. Мисаки не приедет, а Вакабаяси вообще не разрешают играть: он ведь выступает за немецкий клуб. Одзора и остальные остаются с дырами в составе против машины, которую ведёт Шнайдер.

Дальше начинается жёсткая игра. Шнайдер придумывает «иллюзорный выстрел» и бьёт им прямо в лица вратарям. Вакасимадзу и Мурисаки выбывают один за другим, и только тогда Вакабаяси наконец получает разрешение встать в ворота. А Хьюга доводит свой удар до нужной кондиции и возвращается в команду. Три пропущенных мяча, три вратаря, один капитан, который тащит всех за собой.

Последние минуты выматывают до предела. Японцы вырывают 4:3, но какой ценой им достался этот перевес и что будет с теми, кто остался лежать на поле?